/cute ドラミーずと寵物島

お揃いの赤いリボンと黄色いボディで、おしゃれなドラミちゃんルック（´ｗ`*）
黄色いうばたまと、菜奈美さんの優奈ちゃんを描いてみたよ。
菜奈美さんのデフォ双子ちゃんは、ふさふわもふもふ縫いぐるみみたいでｷｭﾝｖ

今年の夏カラーは個人的に黄色の気分でした。太陽、ヒマワリ、好奇心！
もうすぐ新学期…宿題終わった？まだまだ暑くて熱い日が続くね。ｳﾋー

　＊　＊　＊



新しい「うばたま」。「/drive 烏羽玉」出来ないところにいるよ。
【寵物島】という海外版LivlyIsland、台湾とかの中国語圏向けサービスです。
うばたまはまったく喋れないので、翻訳片手に無謀な挑戦（´ｗ`）＜你好

「寵物」とはペットのこと。現在飼えるリヴリーは通常種12匹＋限定種4匹。
種類名も比べて見てみると面白いｗ

　提可咪（ピグミー）　哈美蛙（アメヒグ）　花魯奇（ハナアルキ）　豆鼻鼠（トビネ）
　普拉豬（ブラド）　大耳呆（ハナマキ）　月光拿（ゲッコウヤグラ）　歐卡（オーガ）
　綿綿貓（ワタメ）　大地龍（ジュラ）　飛耳貓熊（クンパ）　毛咩咩（パキケ）
　妙兒鼠（ユンク）　藍鳳凰（ムシチョウ）　小苦茶（キャンディスノー）　和氣牛（ゴズ）

音の当て字が多いのと、見た目のイメージがそのまま漢字になっていたり。
ジュラの「大地龍」ってかっこいいけれど、地龍ってミミズのことなの。大ミミズ…！
やっぱりクンパをよく見る気がする…バンブゥ（胖福）さん、きっと人気者ね（´ｗ`*）

　＊　＊　＊



日本版にあった物のほかに、向こうの文化に合った島やアイテムが出るみたいです。
台湾の【七夕】にあわせて、さっそくオリジナルの島やアイテムがGLL、ヤミショで販売中→＊
（しかし通貨のこととかよく分からないので、ひたすら放浪で素敵な島を探します）

あちらの七夕は、日本でいうバレンタインデーみたいな、若い恋人達の祭とか？
たしかに、一年に一度しか会えない話や天の川…ロマンチック（´ｗ`*）
ヤミショップで蛍光緑のプレゼントの箱が売ってたけれど…あれを贈るのかね。



赤と青の対になった蝶飾り「比翼雙飛」と「祈願旗」は縁起の良いもので、
男女が寄り添ってるのね（´ｗ`）説明を読むと中国の故事にそういうのがあるらしい。
白楽天が七夕に誓った｢天に在らば比翼の鳥､地にあらば連理の枝｣素敵な言葉ﾆｬｰ

SS撮らせてもらったのは台湾の方の島。日本語がとっても上手で、すごい！
おたがい、もう一方のGLLに入りたいけれどよくﾜｶﾗﾝよね！って。苦笑

　＊　＊　＊

はじめたころの無料でﾌﾗﾌﾗ話してた時を思い出して、なんだか懐かしい感じでした。
まだ最高でも30レベルくらいまでのリヴしかいないので、放浪するとddがゴロゴロ。
上げたレベルによって報酬のddがもらえる、といった小イベントもやってるみたい。ﾜｸﾜｸ

こっちは気の向いたときにのんびり散歩してまわりたいなーと思ってます（´ｗ`*）
言葉勉強しないとね…なんとなく会話を聞いていて分かったのは
哈哈＝「笑」「ｗ」　　安安＝「こん」　　って意味なのかな？　ｻｯﾊﾟﾘｰ

タグ：リヴリー イラスト お友達 贈り物 SS 島 レイアウト ブラックドッグ プリミティブピグミー 寵物島

コメント 6

比翼連理はもとの長恨歌ともども有名だと思うのですが、
蝶の方は今回初めて知ったので、
そっちもあるのかあーって感心しました。
さすが本場中国、奥が深い…！
種類の当て字も面白いですね。
普拉豬は読み方を漢字にしたものでしょうか。
ムシチョウの、藍色の鳳凰が、とても高貴かつ縁起がよくて素敵です。
あちらのお正月(こちらでいう旧正月？)には、爆竹バンバン飾られて、とてもにぎやかなんだろうなぁと、今からとても楽しみです(笑)
by 蒼埜 (2009-08-31 01:38) 

きゃああああ!!!!　ラブリーどらみちゃんず!!!　可愛い!!!　(*^^)
床ローリング床ローリング!!!　ごろごろごろ…っ!!!!　あうっ!（←転がりすぎ）
嬉しさのあまり取り乱してしまいました…!　ぜえぜえ…（深呼吸）
うばたまさんの絵が大好きなので描いて頂けてすごく嬉しいです!
なんて可愛いの…っ!　嬉しいサプライズ!　わあい!!　ありがとうございます!
お揃いの赤リボン（しましま!）とレースのくつしたとシニヨンキャップ
うばたまちゃんの花形しっぽ!　ドラミ好き（わたし）の心をずぎゅーんと…!
黄色好き、ヒマワリ好きの的もずぎゅーんと!
うばたまさんてば『ごるご３１』も吃驚のスナイパーっぷり。嬉しいい!!
あの!　ブログでご紹介させて頂きたいのですが!
『描いて頂いたのよう!　素敵なのよう!　いいでしょー!』って自慢したいです!
許可を頂けると嬉しいですー!　お願いします…っ!
ふとサイドバーを見たらグリムスくんが成木に!
淡い色のふわふわツリーで可愛いです(^^)
by 菜奈美 (2009-08-31 09:49) 

私も登録してみましたが、分厚い言葉の壁の前に…！
取り敢えずぶらぶらしている状態です。
by 木上 (2009-08-31 13:07) 

＞蒼埜さん
リヴやアイテムの解説ページとにらめっこ…なんとなく意味が掴めるような…ｗ
本場の方から行事のことや由来とか、じっくりお話を聞いてみたいですね～
ほぉー正月は賑やかなんですか。楽しみだなぁ（`ｗ´*）　/burst！

＞菜奈美さん
ｳﾋﾋ、おそろいでｽﾞｷｭﾝ（´ｗ`*）ネコ型ロボットだから、ﾆｬｰって鳴きます。
優奈ちゃん、ヒマワリや麦わらも似合ってるけれど、リボンが一番ｽﾃｷ！＾＾
喜んでもらえて嬉しいです＾＾どらみーず紹介しちゃってください。ﾜｲﾜｲ

＞木上さん
言葉の壁分厚い～…と木上さんの島にお邪魔したら早速ブログ操ってて！
私もよく分からずポチポチ押しながらカスタマイズしてみました（´ｗ`*）
言語はさっぱりーだけど、絵なら何かしら通じるかなー　なんて…

by うばたま (2009-08-31 18:09) 

( ^-^)ノ(* ^-^)ノこんばんわぁ♪
へぇぇ～～中国版　リヴリーおもしろいですね＾＾
でも　ニセモノ大好き王国だけに　なんとなく　リヴちゃんも　偽者ぽく
感じるのは　変な先入観でしょうか　(;^_^A アセアセ・・・
by ★★ユリリン★★ (2009-09-02 00:00) 

＞★★ユリリン★★さん
全部のリヴリーやアイテムがヤミショップ商品みたいなニセモノ風になったら、
それはそれで楽しそうな気がします。笑　新アイテムが何だか新鮮です＾＾
台湾の方達は日本語も上手で、とっても親切にしてくれます～（´ｗ`*）
by うばたま (2009-09-12 11:13)